Gospođo, Gospodine,

zamislite vaše dijete ili vašeg bračnog druga teško bolesnog. Postoji jedan prirodni lijek, bez opasnosti ni neželjenih popratnih pojava koji bi možda mogao izliječiti... ali, Evropska unija vam zabranjuje da ga koristite.

Upravo suprotno, vlasti vas prisiljavaju da svoje bližnje liječite kemijskim lijekovima sa svim nuspojavama koje mogu potencijalno biti vrlo teške.

Vi nemate nikakav izbor.

Taj apsurdni košmar, to je očita stvarnost koja prijeti Evropi i svim njenim stanovnicima, uključujući i vas i mene.

Nakon godina lobiranja, farmaceutske multinacionalne kompanije su na putu da postignu svoj cilj.

Jedna drakonska odredba Evropske Unije je na najboljem putu da nam zabrani mnogobrojne medicinske lijekove na bazi bilja, upotrebljavanih tisućama godina i bez popratnih (štetnih) pojava koje imaju moderni lijekovi proizašli iz petrokemijske industrije.

Radi se o stotinama evropskih biljaka ali isto tako i o svim biljkama tradicionalne kineske medicine (MTC) kao i o ayurvedskim biljkama (indijska medicina)!

Radi se o novoj direktivi THMPD (Traditional Herbal Medicinal Products Directive) od 30.03.2004, usvojenoj na Narodnoj Skupštini 26.04.2007, a koja se odnosi na tradicionalne lijekove na bazi bilja koje se već nalaze u prodaji i koja će se primjenjivati od 30.04.2011.

To je napad bez presedana protiv našeg prava na drugačije liječenje. Cilj je izrazito jasan:

osigurati milijarde eura profita za farmaceutsku industriju u narednim godinama, prisiljavajući bolesne da upotrebljavaju njihove lijekove, jer nemaju izbora.

Ali postoji NADA: jedna udruga vrlo organizirana i vrlo aktivna na evropskom nivou: ALLIANCE FOR NATURAL HEATLH – ANH  i koja priprema žalbu.

Tu udrugu u njenim naporima podupire EUROPEAN BENEFYT FOUNDATION – EFB.

ANH je do sada uspjela sakupiti blizu 110.000 € da bi platila pravnike i predala žalbu sudovima.

Moguće je da uspije pobiti tu direktivu THMD zbog njenog nerazmjernog, mutnog i diskriminirajućeg karaktera. To bi omogućilo da se zaustavi PRIMJENA TE DIREKTIVE.

Problem je u tome što nema nikakve građanske inicijative velikog razmjera, nikakav veliki pokret evropskih građana nije formiran da pomogne ANH.

Stoga su bolesnici, građani, odlučili oformiti Zajednicu - Kolektiv solidarnosti i mi vas pozivamo u najvećoj hitnji.

Zovem se Christelle i osobno sam član tog Kolektiva. Dozvolit ću si da vas zamolim:

učinite sad jednu simboličnu i snažnu gestu i potpišite peticiju dole priloženu a protiv nove evropske direktive, a za obranu prirodnog zdravlja u Evropi, kao potporu ANH-u. Potrebne su nam stotine tisuća potpisa da bi se suprotstavili direktivi THMPD.

Naša se zajednica organizira i pokreće peticiju u drugim evropskim zemljama. Ali nećemo biti vjerodostojni ukoliko već sad ne sakupimo veliki broj potpisa u Francuskoj protiv direktive THMPD.

U čemu se sastoji direktiva THMPD i zašto je toliko opasna?

Direktiva THMPD, također nazvana Direktiva 2004/24/EC Evropske Unije nalaže jedan novi postupak DOZVOLE za terapeutske pripravke na bazi bilja.

Od 30.04.2011, svi će ovi pripravci, pa i oni koji su u svakodnevnoj upotrebi tisućama godina, morati proći kroz proceduru dobivanja dozvola koja je izuzetno teška za male proizvođače proizvoda na bazi ljekovitog bilja.

Drugim riječima, proizvođači bi morali sakupiti mišljenja stručnjaka, analize i papire koji koštaju cijelo bogatstvo. Govori se o sumi od 105.000 do 180.000 €   PO BILJCI!!!!!

Problem je u tome što proizvođači ljekovitog bilja uopće nemaju sredstva kojima raspolažu farmaceutske multinacionalne kompanije. Većina ih skuplja bilje u prirodi, onako divlje izniklo i to na malo.

Ta direktiva u stvarnosti eutanazira osnovi dio tzv. blage medicine, a koja se bazira na bilju: Fitoterapiju, Travare i Trgovinu ljekovitim travama, kompletnu kinesku, indijsku, amazonsku i afričku tradiciju, danas još dostupnu na evropskom tlu.

Evropa je već jednom napravila sasvim istu stvar sa dodacima ishrani, 2006. godine.

Jedna nova procedura dobivanja dozvola je stvorena od strane Evropske agencije za  hranu (EFSA). Saborska zastupnica Michele Rivasi, svjedočila je o rezultatu 14.12.2010. slijedeće:

«Do današnjeg dana, više od 95% predanih predmeta za dobivanje dozvole za proizvode na bazi bilja, dobilo je NEGATIVNO MIŠLJENJE od EFSA-e! Previše rigorozna, napravljena na bazi postupka svojstvenog za lijekove, EFSA donosi odluku na bazi vrlo malog broja podataka i odbacuje odobrenja koja su već prošla tu istu proceduru u drugim evropskim zemljama. Isto se dešava i sa ljekovitim biljem. Danas je potreban rok od 7 godina koji Evropa daje da bi se dobila dozvola za tretmane na bazi ljekovitog bilja.  

Bilanca je katastrofalna: do danas, MANJE OD 200 tradicionalnih ljekovitih vrsta je odobreno na cijelom evropskom području. Po mišljenju prof. Paul Fournier-a, postoji barem 1500 ljekovitih vrsta samo na području Francuske metrople i više od 20.000 vrsta koje se svakodnevno upotrebljavaju diljem svijeta, bez da tu ubrojimo lijekove koji kombiniraju više ljekovitih vrsta. Samo kineska tradicionalna medicina upotrebljava oko 17.000 različitih formula za miješanje bilja.

Naime, sve biljke koje imaju terapeutska svojstva i koje su bez dozvole, moraju biti POVUČENE IZ PRODAJE NAKON 30.04.2011 NA PODRUČJU CIJELE EVROPE. Ne samo što će to biti kraj tisućama evropskih, kineskih i ayurvedskih biljaka u Evropi. U ilegalu će biti bačen veliki broj kreolskih, berryjskih, tibetanskih, nigerijskih i cevenneskih lijekova koji neće dokazati «zadovoljavajuće bibliografske elemente», prema travaru Thierryu Théveninu.

Timing te direktive nije slučajan. Zaista postoji hitnja. Farmaceutska industrija ima potrebu za tom direktivom da bi ojačala svoju dominaciju u trenutku kad je se radikalno osporava. Njena vjerodostojnost je jako načeta aferama: VIOXX, AVANDIA, MÉDIATOR, a sada i BUFLOMÉDIL. Specijalisti govore o desecima i stotinama toksičnih lijekova koje bi trebalo zabraniti! Zato je više nego hitno za farmaceutsku industriju da nam onemogući svaku moguću alternativu. A ta nova evropska direktiva predstavlja Sveti Graal za farmaciju, koji će osigurati njezine milijarde godišnjeg profita za desetke godina.

Pobunite se! Potpišite peticiju!

Neki su proizvođači ipak pokušali dobiti dozvolu za bilje koje je najviše rasprostranjeno. Travar Thierry Thévenin svjedoči o kafkinoj složenosti cijelog postupka: trebalo bi gotovo 2 godine rada nekoliko desetaka stručnjaka iz 27 zemalja od 23.11.2005 do 07.09.2007 da bi Komisija HMPC1 (The Committee on Herbal Medicinal Products) prepoznala u sjemenu komorača (Foeniculum vulgare L.ssp.) osobine koje ima protiv grčeva, za iskašljavanje ili probavu, osobine poznate već stoljećima u narodnom liječenju euro-mediteranskie i kineske kulture.  U slučaju lista crvene loze (Vitis vinifera L.ssp.), bile su potrebne 3 godine: započet 31.10.2007, bio je završen tek 15.07.2010!

Nemojte ni misliti da ćete prodavati BEZOPASNE pripravke bez pristanka Evrope! Jedna je udruga bila izručena pravdi i nadzirana od države zbog «illegalne prodaje» običnog sjemena paradajza i ostalog voća i povrća! (sjemenje starih sorti, konzerviranih, registriranih i distribuiranih od firme Kokopelli).

Jednom je vrtlaru, Komisija za suzbijanje prevara i krijumčarenja, pretraživala stan, zaplijenili su mu računalo zato što je promovirao tekuće gnojivo na bazi koprive koje je koristio za održavanje svog vrta. (Informaciju možete naći u knjizi: ÉRIC PÉTIOT, koautor knjige: «GNOJIVO KOPRIVE I KOMPANIJA», priprema koju podržavaju vrtlari tokom generacija).

Jedna je firma bila osuđena jer je prodavala poljsku preslicu bez odobrenja EU.

Ratari su bili optuženi jer su hvalili jedan «zabranjeni pesticid». Radilo se o ulju neem, margousier (Azadirachta indica, neem, za više detalja pogledati na: http://en.wikipedia.org/wiki/Azadirachta_indica - koji se u Indiji već stoljećima upotrebljava protiv parazita.